အဆိုပါနယ်သာလန်အတွက်စိန့်မာတင်ရဲ့နေ့
ဆင့်-Maarten (စိန့်မာတင်ရဲ့နေ့) ကနယ်သာလန်များစွာသောအစိတ်အပိုင်းများအတွက်လူကြိုက်များသားသမီးရဲ့အဘို့ဆောင်သောပွဲနေ့ဖြစ်၏။ ပုံမှန်အားဖြင့်, နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်၏အစောပိုင်းရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလညဦးယံ၌, သားသမီးများ၏အသေးစားအုပ်စုများတက်နှင့်လမ်းပေါ်ကိုဆင်းသီချင်းများသီဆိုခြင်းနှင့် lit မီးအိမ်နှင့်အတူလက်နက်ပါကဗျာ, ရွတ်ဆိုကြားသိနိုငျသညျ။ အကျိုးကိုအဖြစ်, သူတို့ကအမေရိကန်ဟယ်လိုတစ်ထုံးစံအလားတူအတွက်ချိုမြိန်ရယူထားသောပေးထားပေမယ့်အတော်လေးအဖြစ်စီးပွားဖြစ်ကြသည်မဟုတ်။
ဆင့်-Maarten ၏ဇစ်မြစ်
St.Martin ရဲ့နေ့များစွာကိုဥရောပနိုင်ငံများတွင်ကျင်းပခဲ့နှင့်နိုဝင်ဘာလ 12 ရက်နေ့ကစတင်ရာထွန်း၏အစာရှောင်ခြင်းကာလ precedes ကြောင်းအဟောင်းစပါးရိတ်ရာကာလပွဲတော်ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဟာ Tours မှ၏စိန့်မာတင်ကျွန်းတနိုင်ငံသားတို့သည်ရန်သူ၏ကြင်နာမှုအဘို့အလူသိများခဲ့သူတစ်ဦးလေးစားဥရောပသူတော်စင်ပြီးနောက်အမည်ရှိဖြစ်ပါတယ်။
မုန်လာဉဝါ & beet ကနေဖန်ဆင်းမီးအိမ်
အစဉ်အလာ, သား၏အမီးအိမ်တစ်ချောင်းကိုမှချည်ထားသောကြိုးတစ်ချောင်းအပေါ် dangling ထွက် hollowed မုန်လာဉဝါသို့မဟုတ်သကြား beets ၏ဖန်ဆင်းခဲ့ကြပေမယ့်ဒီရက်ဒတျချြကလေးများမကြာခဏကျောင်းတွင်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်တောက်ပအလှဆင်စက္ကူဗားရှင်းပါစေ။ ဤရွေ့ကားမီးအိမ်စီတန်းလှ keuvelen သို့မဟုတ် ruusbuzen အဖြစ်လူသိများကြသည်။ နယ်သာလန်၏ Limburg ပြည်နယ်ထဲမှာ, စီတန်းလှတစ်ခါတစ်ရံတစ်ဦးမီးပုံမှာအဆုံးသတ်တစ်ခု vreugdevuur သို့မဟုတ် troshoop တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဆင့်-Maarten သီချင်းများ
အဘယ်အရာကိုဖြစ်နိုင်ကြမ်းတမ်းရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလလအတွင်းဆင်းရဲနွမ်းပါးကလေးငယ်များဆွမ်းအဘို့တောင်းပန်ခွင့်ပြုမယ့်ထုံးစံအဖြစ်စတင်ကတည်းကပျော်စရာအားလပ်ရက်ဖြစ်လာသည်။ ကလေးတွေရွတ်ဆိုသို့မဟုတ်မနာသီချင်းဆိုနှင့်များစွာသောလေးတွေဟာသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်တန်ရာ Rhymes သီချင်းများ, ဒါမှမဟုတ်ရယ်စရာသို့မဟုတ်သရော်စာဒြပ်စင်ဆံ့ကြောင်းသီချင်းတွေကိုတက်စေသောအရာကိုအကြောင်းကိုအဘယ်သူမျှမတင်းကျပ်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေရှိပါတယ်။
စိန့်မာတင် Wat het koud ( 'စိန့်ဖြစ်ပါတယ်
မာတင်ကြောင့်) 'ဒါအအေးဖြစ်ပါသည်
( 'ငါ့ကိုအချို့သောသစ်ဆွေးသို့မဟုတ်သစ်သားပေး') ငါ့ကို Wat hout ၏ een turfje geef
ငါ့ကို een တစ်ဝက် centje geef ( 'ငါ့ကိုတစ်နှစ်ခွဲရာခိုင်နှုန်းပေးရမည်')
dan ben je m'n Best ventje ( 'သင်တို့သည်လည်းငါ၏အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေဖြစ်လိမ့်မယ်')
( 'ငါ့ကိုတစ်ခုပန်းသီးဒါမှမဟုတ်သစ်တော်သီးကိုပေးပါ') ငါ့ကို een သက်တူရွယ်တူ၏ een အယူခံ geef
dan kom ik het hele jaar niet meer ( 'သင်တို့ရှိသမျှတစ်နှစ်ငါ့မျက်နှာကိုမမြင်ရကြလိမ့်မည်')
ဤတွင်အခြားရိုးရာဆင့်-Maarten သီချင်းဖြစ်ပါသည်:
စိန့်မာတင် krikske vuur, (စိန့်မာတင်, တစ်ချယ်ရီသစ်သားမီးလုပ်)
pannenkoeken op het vuur က de ခြေထောက်။ (နှင့်ပေါ်တွင် pancakes ထား)
ကျနော်တို့ (ကျနော်တို့ဤမျှကာလပတ်လုံးအဘို့လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြရတယ်) အယ်လ် zo lang gelopen hebben
Nergens gaan က de deuren ပွင့်လင်း (နှင့်ဘယ်သူမှသူတို့ရဲ့တံခါးကိုဖွင့်လှစ်မယ့်)
Geef ons တွေကို een pannekoek uit က de ဒယ်အိုး။ (ကျွန်တော်တို့ကိုဒယ်အိုးထဲကနေပူတစ်ဦး pancake ပေး)
စိန့်မာတင်ရဲ့နေ့ရယူထားသောနှင့်ချက်ပြုတ်နည်း
နယ်သာလန်နိုင်ငံကသူတို့သီချင်းတွေကိုနှင့်ကဗျာများများအတွက်ဆုလာဘ်အဖြစ်ကလေးတွေဒီအားလပ်ရက်အပေါ်စားသုံးဆီဆွမ်းပေးရရိုးရာဖြစ်ပါတယ်။ ပုံမှန်ရယူထားသောပါဝင်သည်:
- သကြားလုံး ကဲ့သို့သော, ချောကလက် သို့မဟုတ် licorice
- ကဲ့သို့သောသစ်သီးများ, အဘိဓါန် Mandarin- လိမ္မော်သီး , ပန်းသီးနှင့်သစ်တော်သီး
- အခွံမာသီးသို့မဟုတ်ခွံမာသီးကြွပ်ဆတ်
- ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကြော်ရယူထားသော, oliebollen
- pancakes
အောက်ပါချက်ပြုတ်နည်းများ Tours မှ၏စိန့်မာတင်ဒပွဲတော်၏ဝိညာဉ်ကိုလိုက်နာ: