04 ၏ 01
အမေရိကန်အစားအသောက်နှင့်ကြော် Translator မှအင်္ဂလိပ် - E ကိုမှတစ်ဦးက
Aubergines ။ Getty သငျသညျဗြိတိန်စားနပ်ရိက္ခာပျော်မွေ့ပေမယ့်ဒီကမ်းခြေကနေမဟုတ်ပါကအသုံးပြုတဲ့ကွဲပြားခြားနားသောစကားများနှင့်ဝေါဟာရများတစ်ခုခုဆုပ်ကိုင်ဖို့ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ သင်သည်သင်၏ခရမ်းချဉ်သီးမှသင်၏ aubergine သိလား; ကြောင်းလက်ဖက်ရည်အဖြစ်ကောင်းစွာနဲ့အရက်မူးကိုစားလျက်ရှိ၏ ယိုဂျယ်လီနှင့်ဂျယ်လီ gello ဖြစ်ပါတယ်? ရှုပ်ထွေး? တောင်မှကျွန်တော်တို့ကိုကရှိနိုင်ပါသည်, ထိုဝေါဟာရများခရိုင်မှခရိုင်ထဲကနေ switches ။
အောက်ကအမေရိကန်အားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်ဗြိတိသျှစကားလုံးများကိုဖြစ်ကြသည်။အမေရိကန်ပါဝင်ပစ္စည်းများ Translator ဖို့ဗြိတိန်
- Aubergine = ခရမ်းချဉ်သီး
- ဘေကွန် - နောက်ဘေကွန် = ကနေဒါဘေကွန်
- ဘေကွန် - ဘေကွန် Rasher = ဘေကွန်အချပ်
- ဘေကွန် - Streaky ဘေကွန် = အမေရိကန်ဘေကွန်
- Bap = ဟမ်ဘာဂါ Bun
- ပဲမျိုးစုံ - ပြင်သစ် = string ကိုပဲမျိုးစုံ
- ပဲမျိုးစုံ - Haricot = ရေတပ်ပဲမျိုးစုံ
- အမဲသား - Baron တဦးတည်းကင်အဖြစ်နှစ်ဦး sirloins =
- အမဲသား - အနိုင်ကျင့် = ပြောင်းဖူးအမဲသား
- အမဲသား - လွှာ = တုံး tenderloin
- အမဲသား - Minced = ပိန်မြေပြင်အမဲသား
- အမဲသား - Silverside = ထိပ်တန်းပတ်ပတ်လည်
- အမဲသား - Sirloin = porterhouse ကင်
- beetroot = beets
- ဆိုဒါ = မုန့်ဖုတ်ဆော်ဒါ၏ဘိုင်
- ဘီစကွတ် - ဂျင်း Nut = ဂျင်းဒင်္ဂ
- ဘီစကွတ် = cookies တွေကို
- ဘီစကွတ် - Rich လက်ဖက်ရည် = လွင်ပြင် vanilla cookies တွေကို
- ဘီစကွတ် - ရေ = ရေ crackers
- Bisto = အညိုရောင်ဟင်းရည်ရောနှော
- ကင် = Chuck ကင် Braising
- ပေါင်မုန့် - အညိုရောင် = wholemeal ပေါင်မုန့်
- ကျယ်ပြန့် Bean ကို = fava bean ကို
- ထောပတ် - unsalted = unsalted သို့မဟုတ်ချိုမြိန်ထောပတ်
- ကိတ်မုန့် - Fairy = ခွက်ကိုကိတ်မုန့်
- Candyfloss = ဝါဂွမ်းသကြားလုံး
- သခွားမွှေးသီးဖရဲသီး = cantelope သို့မဟုတ် muskmelon
- ဒိန်ခဲကစ် = crackers
- Chicory = endive
- Chipolata = အသေးဝက်အူချောင်း
- chips = ပြင်သစ် fries
- ပြောင်းဖူး = ပြောင်းဖူး
- Cornflour = ပြောင်းဖူးကစီဓါတ်ပါ
- ဆလတ် = Romain cos
- Courgette = zucchini
- မုန့် - Cornish အဘိဓါန် = သွေးခဲမုန့်
- မုန့် - Devon = သွေးခဲမုန့်
- မုန့် - နှစ်ဆ = မိုးသည်းထန်စွာမုန့်
- မုန့် - တစ်ခုတည်း = အလင်းမုန့်
- မုန့် - ြိမ် = အလင်းနှင့်မိုးသည်းထန်စွာမုန့်အကြား
- ပြတ်သား = အာလူးကြော်
- Crystallized အသီး = candied အသီး
- Custard = custard ငံပြာရည်
- Custard - Powder = လက်ငင်း custard ငံပြာရည်အမှုန့်
- Cutlet = ခုတ်
- အမှောင်ဟင်းချက်ချောကလက် = Semi-ချိုမြိန်ချောကလက်
- ကာလဖြစ်ပါသည်အုန်းသီး = ဖျက်စီးအုန်းသီး
- Donut - Jam = ဂျယ်လီဒိုးနတ်
- Donut - Ring ကို = ဒိုးနတ်
- Endive = chicory
- အနှစ်သာရ = ထုတ်ယူ
04 ၏ 02
F ကို - - M ကအင်္ဂလိပ်အမေရိကန်အစားအစာနှင့်ကြော် Translator မှ
- Fagot = meatballs
- Filo pastry = filo (သို့မဟုတ် phyllo) မုန့်စိမ်း
- ငါး - Brill = မဟုတ် turbot မတူပဲ
- ငါး - coley = အနက်ရောင်ကော့
- ငါး - လက်ချောင်း = ငါးတုတ်
- ငါး - Whitebait = အလွန်သေးငယ်သောနက်ရှိုင်း-ကြော်ငါး
- မုန့်ညက် - ရိုးရိုး = အားလုံးရည်ရွယ်ချက်မုန့်ညက်
- မုန့်ညက် - ကိုယ်ပိုင်ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း = မိမိကိုယ်ကိုမြင့်တက်မုန့်ညက်
- မုန့်ညက် - ခိုင်ခံ့ = မုန့်မုန့်ညက်
- မုန့်ညက် - Wholemeal = မြေတပြင်လုံးဂျုံမုန့်ညက်
- Gammon = ထူအချပ် uncooked ဝက်ပေါင်ခြောက်
- gelatine = gelatin
- Glace ချယ်ရီ = သကြားလုံးချယ်ရီ
- ရွှေရည် = အလင်း Karo ရည်
- ဟင်းသီးဟင်းရွက် - နံနံရွက် = cilantro
- ဟင်းသီးဟင်းရွက် - နံနံမျိုးစပါး = နံနံ
- ရာပေါင်းများစွာထောင်ပေါင်းများစွာ = ဖျန်း
- icing = Frost
- ဂျယ်လီ = jello သို့မဟုတ် gelatin
- သိုးသငယ် - chump ခုတ် = သိုးသငယ်ကိုခုတ်
- အသည်းဝက်အူချောင်း = liverwurst
- Lolly = popsicle
- Mangetout = ပဲသီးတောင့်သို့မဟုတ်ဆီးနှင်းပဲ
- တွင်းခြင်ဆီ = ကြီးမားသော squash / ကြီးမားသော zucchini
- Mincemeat ချိုမြိန် = mince pie အဆာ
- ရောနှောထားသောအမွှေးအကြိုင် allspice, သစ်ကြံပိုး, nutmeg, ဂျင်း, လေးညှင်းပွင့များ၏ = အရောအနှော
04 ၏ 03
အမေရိကန်အစားအသောက်နှင့်ကြော် Translator မှအင်္ဂလိပ် - N ကို - P ကို
ဗြိတိန်ခရစ္စမတ် Pudding ။ Elaine Lemm - သဘာဝဒိန်ချဉ် = unflavored ဒိန်ချဉ်
- သတ္တဝါ = တိရိစ္ဆာန်ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ, နှလုံး, အသည်း, ကျောက်ကပ်စသည်တို့
- Pawpaw = သင်္ဘောသီးသို့မဟုတ် pawpaw
- ငရုတ်ကောင်း - အစိမ်းရောင်, အနီရောင်, အဝါရောင် = ခေါင်းလောင်းငရုတ်ကောင်း
- သစ်တော်သီးကနေဖန်ဆင်းတော်ပယ်ရီ = cider
- Plum Duff = ဇီးသီး pudding
- Polony = Bologna
- ဂျုံယာဂု = ချက်ပြုတ် oatmeal
- အာလူး - Jacket = ဖုတ်အာလူး
- ပုစွန် = သေးငယ်တဲ့ပုစွန်
- ပုစွန်ဒါမှမဟုတ်ပုစွန် = ပုစွန်
04 ၏ 04
အမေရိကန်အစားအသောက်နှင့်ကြော် Translator မှအင်္ဂလိပ် - မေး - Z ကို
creamy Leek tarts ။ ဓာတ်ပုံ Credit Elaine Lemm - Scone = ဘီစကစ်မုန့်
- Sherbet = အမှုန့်သကြားလုံး
- ရေမြှုပ် Finger = ladyfinger
- နွေဦးရာသီကြက်သွန် = scallion သို့မဟုတ်အစိမ်းရောင်ကြက်သွန်
- squash - သောက်စရာ = သီးဖျော်ရည်ကိုသောက်
- ပြည်ကြီးငါး = ပြည်ကြီးငါးသို့မဟုတ် calamari
- စတော့အိတ် - အညို = အမဲသားစတော့ရှယ်ယာ
- စတော့အိတ် - အဖြူရောင် = ကြက်သားသို့မဟုတ်ငါးစတော့ရှယ်ယာ
- သကြား - Caster = စူပါဒဏ်ငွေသကြား
- သကြား - ကော်ဖီ = ကြည်လင်သကြား
- သကြား - Demerara = မှောင်မိုက်ကုန်ကြမ်းသကြား
- သကြား - granules = သကြား
- သကြား - icing = confectioners သကြား
- သကြား - ကုန်ကြမ်း = ကုန်ကြမ်းသို့မဟုတ် unrefined သကြား
- တန် = အဖြူသို့မဟုတ်ရွှေ ra isins
- ဆွီဒင်နိုင်ငံသားများ = rutabaga
- Sweetcorn = လုံး kernel ကိုပြောင်းဖူး
- ဌာပနာမု = ပွင့်လင်းပိုင်
- အဲဗာတန် = taffy
- ခရမ်းချဉ်သီး ketchup = ketchup
- ခရမ်းချဉ်သီးသန့်စင်သော = ခရမ်းချဉ်သီးငါးပိ
- Treacle = ရည်