ဂြာမနျတွင် "Kakao" ကိုကိုး, bean ကို, အမှုန့်သို့မဟုတ်ပူကိုကိုးဖြစ်စေဆိုလိုသည်။ ဒါဟာပူချောကလက်သို့မဟုတ်ကဲ့သို့တူညီသောမဆိုလိုပါ "Heiße Schokolade ။ " ဒါဟာအအေးသို့မဟုတ်ပူကိုသောက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်အမှုန့်ကနေဖန်ဆင်းတော်အခါကမကြာခဏ "Trinkschokolade" ဟုခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်ပေါင်းဘော်ရောနှောခြင်းနှင့်မကြာခဏကလေးများတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည် (ဂျာမနီမှာရေပန်းစား Kaba, Nesquik, Kakaoexpress ရှိပါတယ်) ။
အခြားတစ်ဖက်တွင် "Heiße Schokolade" (ပူချောကလက်), ကိုကိုးအမှုန့်သို့မဟုတ်ရောသမမွှေများကနေဖန်ဆင်းတော်မပေးပါ။
(ကချောကလက်ဘားလိုမျိုး) ကိုမှန်ကန်ချောကလက်အသုံးပြုသောအခါကိုယ်ကသာပူချောကလက်ဟုခေါ်သည်။ ဒါဟာအရည်ကျိုနှင့်နို့သို့မဟုတ်ရေသို့နှိုးဆော်နိုင်ပါသောကြောင့်မကြာခဏဘီလီယံဒေါ်လာလျော့ချမယ်နှင့်ကြာပွတ်မုန့်တစ် "အိမ်" သို့မဟုတ်ဦးထုပ်ကဆက်ပြောသည်သိရသည်။
စပိန်မှာတော့ ပူချောကလက် လက်တွေ့ကျကျအမျိုးသားရေးသောက်စရာဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါစပိန်စတိုင်အညိုများနှင့်အထူမှောင်မိုက်သည်, နို့နှင့်ခါးသောချောကလက်ကနေဖန်ဆင်းတော်, ကစီဓါတ် (ပြောင်းဖူးသို့မဟုတ်အာလူး) ၏တစ်နည်းနည်းနှင့်အတူထူ။ အစားသန့်ကစီဓါတ်၏မက္ကစီကိုနှင့်တောင်အမေရိကအတွက်, သူတို့ကထူဖို့ cornmeal ကိုသုံးပါ ကသူတို့ပူချောကလက် ။
အီတလီမှာပူချောကလက်ခါးသောချောကလက်နှင့်အပိုကိုကိုးအမှုန့်တစ်ဦးမြင့်မားသောအဘို့ကိုအတူထူနေသည်။
ပြင်သစ်တွင်, ခါးသောချောကလက် ဟာသူတို့ရဲ့ချစ်ရာသခင်သည်, ပူအချိုရည်များတွင်အသုံးပြုသည်။ ဒါဟာအစပူရေအတွက်ချောကလက်အရည်ပျော်, ပြီးတော့နို့နှင့်အတူရောနှောထားသည်။ ပဲရစ်Café Angelina ခုနှစ်, Chocolat l'အာဖရိက (တစ်မိနစ်ဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ) creamy တစ်ဦးမဟုတ်ဘဲအချိန်ကုန်ဖြစ်စဉ်ကိုသည်အထိတစ်ဦးရေရေချိုးအတွက်ပေးလိုက်တယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဖလား, ပန်းကန်ပြားပျံ, unsweetened နှင်တံမုန့်နှင့်အတူတစ်ပန်းကန်နှင့်ရေတစ်ခွက်နှင့်အတူငယ်လေးတစ်အိုး၌တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည်။
ချက်ချင်းကိုကိုးဖန်တီးခဲ့သည့်အခါဗြိတိန်နှင့်အမေရိကန်မှာတော့ပူချောကလက်, နောက်ဆုံးတရာနှစ်သို့မဟုတ်ဒါသည်အထိတိုက်ကြီးပေါ်သကဲ့သို့လူကြိုက်များမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ဖန်ဆင်းသောအခါကနို့ချောကလက်သို့မဟုတ်ကိုကိုးနှင့်နို့တစ်ဦးမွငျ့မားရာခိုင်နှုန်းပါရှိသည်မဟုတ်ဘဲအလင်းဖြစ်ပြီး, US မှာကပူသောက်၏ထိပ်ပေါ်မှာ marshmallows အားမရသဖြင့်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည်။
ဗီယင်နာကနေပူချောကလက် , သြစတြီးယား ( "Heiße Schokolade Wiener အနုပညာ") ကြက်ဥအနှစ်နှင့်အတူထူနေသည်။ ဤသည်ဆားတစ်ဦးအပိုဆောင်းဖျန်းနှင့်အတူမကြာခဏကြောင့်လည်းဆွစ်ဇာလန်၌ပြစ်မှားမိသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
ဂျာမန်ပူချောကလက်သို့မဟုတ် Schokomilch စေသောအခါ, အမှုန့်ရောသမမွှေများအနေဖြင့်ကလေးများနှင့်များသောအားဖြင့်အဘို့အများသောအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်။ ခါးသောချောကလက်နှင့်ဖွဲ့ကိုမှန်ကန်ပူချောကလက်တစ်လမ်းကြောင်းသစ်ပြင်သစ်စတိုင်အများဆုံးမကြာခဏရှိပါသည်။
pronunciation: "Kah အဘိဓါန်-နွားမ" - "ဟိုင်း-a-ပြပွဲ-ka-la-de"
ဒါ့အပြင် Trinkschokolade, Heiße Schokolade, Schokomilch, Kakaogetränkအဖြစ်လူသိများ