သငျသညျအစဉျအမွဲ "ပြောပုံကိုအံ့ဩကြပါပြီ ကော်ဖီ ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများဖြင့်" သို့မဟုတ်ကော်ဖီအမိန့်ကိုဘယ်လိုသိရန်လိုအပ် ခရီးသွားလာနေစဉ် နိုင်ငံတကာက? ကျနော်တို့ 70 ကျော်ဘာသာစကားများကော်ဖီပြောပါဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူရန်ကမ္ဘာတဝှမ်းသင်ယူပါလိမ့်မယ်။
မှတ်ချက်: ဤစကားများအားအများစုက Romanized ပါပြီ။
'' ကော်ဖီ '' ကမ္ဘာ့အဘယ်သူသည် Says?
အင်္ဂလိပ်လိုကျနော်တို့က 16 ရာစုအတွင်းက၎င်း၏မူလရှိပြီးဖြစ်သောစကားလုံးကော်ဖီ, ကိုအသုံးပြုပါ။ ဒါဟာအီတလီ caffe, တူရကီကနေဆင်းသက်လာ kahve , နှင့် Arabic အဘိဓါန် qahwah ။
အနည်းငယ်အခြားဘာသာစကားများဟူသောစကားလုံးတစ်ခုသို့မဟုတ်ဆင်းသက်လာတက်ခူး:
- ဒူ: ကော်ဖီ
- ဝလေဝလေ: coffi (အသံထွက် ko-ခ)
ကမ္ဘာအနှံ့အများအပြားဘာသာဖြင့်, ထိုစာ '' ဋ '', c ကို '' မာကျော်ပိုမိုနှစ်သက်သည်နှင့်သေးစကားလုံးတစ်ခုအလွန်ဆင်တူထုံးစံ၌အသံထွက်နေသည်။
- အာဖရိက: koffie (အသံထွက်ကော်ဖီ)
- ဒတျချြ: koffie (အသံထွက်ကော်ဖီ)
- အက်စပရန်: kafo
- ဂျာမန်: der Kaffee (အသံထွက် Kah-ခ; ပုလ်; အားလုံးဂျာမန်နာမ်အရင်းအနှီးဖြစ်ကြောင်းအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် "K သည်" စာလုံးသည်)
- ဖင်လန်: kahvi
- ဟိန်ဒီ: ဖီ (အသံထွက် Koh-ကြေး)
- ရုရှား: (အသံထွက် koe-ကြေး) kofe
'' Café '' ဘယ်မှာအသုံးပြုပါသလဲ?
ကဖီး (အသံထွက် ka-Fey) ကိုပိုမိုကျယ်ပြန့်ကော်ဖီထက်သုံးဘာသာစကားကိုအမျိုးမျိုးပြင်သစ်, အီတလီနှင့်စပိန်အပါအဝင်ကပိုနှစ်သက်သည်။ ဒါဟာအတွင်း Kaffa ဒေသရည်ညွှန်း caffe နှင့်အတူအီတလီတွင်စတင်ရှိသည်ဟုထင်ရဲ့ အီသီယိုးပီး ။
သငျသညျကော်ဖီဆိုင်ကို အသုံးပြု. အတွက်တော်တော်လုံခြုံနေ ကမ္ဘာအနှံ့ခရီးသွားတဲ့အခါမှာ။
- အီတလီ: caffe (အသံထွက် Ka-ကြေး)
- ပြင်သစ်: ကော်ဖီဆိုင်
- စပိန်: el ကဖီး (ပုလ်)
- ဘင်္ဂါလီ / ဘင်္ဂလာ: ကော်ဖီဆိုင်
- ကာတာလ: ကဖေး
- အဘိဓါန် Galician-: ကော်ဖီဆိုင်
- အိုင်းရစ် : caife
- ပေါ်တူဂီ: ကော်ဖီဆိုင်
- ရိုမေးနီးယား: cafea (အသံထွက်ကော်ဖီဆိုင်-ah)
- ထိုင်း : kafea သို့မဟုတ် ca ကို-fea
- ဗီယက်နမ်: ca ကိုဖီ (အသံထွက် ka Fey) သို့မဟုတ်ကဖီး
အသံထွက်မရှိသလောက်ပြောင်းလဲသော်လည်း ထပ်မံ. ဘာသာစကားမြားစှာ, ကော်ဖီဆိုင်တစ်ဦး '' ဋ '' သုံးစွဲဖို့လိုလားကြပါတယ်။
- Albanian အဘိဓါန်: kafe (အသံထွက် Ka-Fey)
- Basque အဘိဓါန်: kafea သို့မဟုတ် akeuta
- ဘူဂေးရီးယား: kafe
- Creole: kafe
- ဒိန်းမတ်: kaffe (အသံထွက် Kah-Fey)
- ဂရိ : kafés (အသံထွက် ka-Face)
- ဟတေီ: kafe (အသံထွက် Kah-Fey)
- ဟီဘရူး: ka-feh
- စီဒိုနီယံ: kafe
- မောလ်: kafe
- နျော: kaffe
- ဆွီဒင်: kaffe
- ဝူလို: kafe
အနည်းငယ်ဥရောပဘာသာစကားများကိုပိုမိုမဟုတ်ဘဲ fay '' ထက် '' အခကြေးငွေ '' တူသောပျော့ပြောင်းပြီးဇာတ်သိမ်း, ကိုအသုံးပြုပါ။ ''
- လန်: kaffii '' ။
- အံ: kafija (အသံထွက် ka-အခကြေးငွေ-ya)
- Luxembourgish အဘိဓါန်: Kaffi (ဂျာမန်လိုပဲအားလုံးနာမ်အရင်းအနှီးရှိပါတယ်)
တရုတ်နှင့်၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများ၏ဘာသာစကားများစိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ကဖီးရန်အလွန်ဆင်တူအသံ, ဒါပေမဲ့သူတို့ Roman အခါသူတို့တစ်တွေနည်းနည်းကွဲပြားခြားနားဖတ်ပါ။
- တရုတ် (Cantonese): ga feh
- တရုတ် (Mandarin အဘိဓါန်): kafei (နှစ်ဦးစလုံးဗျည်းတစ်ဦး၌ရှိကြ၏ "ပထမဦးဆုံးလသေံ," သူတို့ကအမြင့်ဆုံးဖြစ်ကြပြီးတောင်အသံထွက်အတွက်အဓိပ္ပာယ်)
- ထိုင်ဝမ်: ka Fei (Mandarin အဘိဓါန်အဖြစ်အတူတူပင်)
ကော်ဖီ၏မူလ
ထိုသို့မှတ်မိဖို့အရေးကြီးပါတယ် ကော်ဖီအစပြုရှိသည်ဟုယူဆနေသည် အထူးသဖြင့်ယီမင်နှင့်အီသီယိုးပီး၏ဧရိယာ၌, အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်အရှေ့အာဖရိကမှာ။ ကော်ဖီအဘို့များစွာသောစကားစတင်ရှိရာဤသည်လည်းဖြစ်ပါတယ်။
ဥပမာ, ကော်ဖီပဲဒါ့အပြင် Mocha ယီမင်အတွက်ဆိပ်ကမ်းမြို့တစ်ခုဖြစ်သည် "။ Bun" "Kaffa" အဓိကအဲသယောပိကော်ဖီထုတ်လုပ်ဧရိယာနှင့်များ၏ပေါင်းစပ်ခြင်းမှသူတို့နာတယ်ကော်ဖီ bean ကိုတစ်ဦးစတိုင်များ၏အမည်များမှဦးဆောင် ယနေ့နေချိန်မှာကျနော်တို့မကြာခဏ Mocha Latt တူသောချောကလက်အချိုရည်ကိုဖော်ပြရန်ကြောင့်သုံးပါ။
သို့သော်ဤနိုင်ငံများရှိပြောပြီဘာသာစကားများအတွက်ကော်ဖီများအတွက်စကားလုံးများကိုကမ္ဘာ၏ကြွင်းသောအရာထဲကနေအတော်လေးကွဲပြားခြားနားပါသည်။
- အဲသယောပိခြ: buna (အသံထွက် boona)
- အဲသယောပိဆီးမိုက်: bunna, buni, သို့မဟုတ် Bun
- Arabic အဘိဓါန်: qahioa, qahua သို့မဟုတ် qahwe (က Non-Arabic အဘိဓါန်ပီပိုပြီး '' ahua '' ကဲ့သို့မြည်စေခြင်းငှါဒါ '' က q '' အသံကလည်ချောင်းထဲမှာအနိမ့်အသံထွက်သည်။ )
ထိပ်ဖျား: အီဂျစ်နှင့်အခြားဒေသများအတွက်, ကော်ဖီပုံမှန်အားဖြင့်သကြားနှင့်အတူတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည်။ သကြားမပါဘဲစီရင်ဖို့, "qahua sada ။ " ဟုပြော
'' Kava '' ကော်ဖီများအတွက်လူကြိုက်များတဲ့သမ်မာကမျြးဖြစ်ပါသည်
အာရဗီစကားလုံး qahwah, kahveh ဖွံ့ဖြိုးပြီးတူရကီစကားလုံးကနေယူပြီး။ ဒါဟာကော်ဖီများအတွက်စကားလုံး kava သုံးပြီးအရှေ့ဥရောပဘာသာစကားများအများအပြားမှဦးဆောင်ခဲ့သည်။
- တူရကီ: kahveh (အသံထွက် Kah-VEY)
- ဘီလာရု: kava
- -Croatian: kava
- ခကျြခကျြ: kava (အသံထွက် kaava) သို့မဟုတ် kafe
- အာနီယံ: kava
- ပိုလနျ: kawa (အသံထွက် kava)
- လိုဗက်: kava (အသံထွက် Kah-va)
- ယူကရိန်း: စာရေးသူသည်ဘန်ကောက်အခြေစိုက်နေရှင်းသို့မဟုတ် kava
ဒီတူညီတဲ့ဒေသတွင်း၌အနည်းငယ်ဘာသာစကားများ kava အပေါ်အနည်းငယ်ကွာခြားမှုရှိသည်:
- ဂျြောဂြီယနျ: qava သို့မဟုတ် Chai
- ဟနျဂရေီ: kavé (အသံထွက် Kah-vey)
- ဆားဗီး: kafa
- စလိုဗေးနီး: kave
- အဘိဓါန် Yiddish-: kave
ပစိဖိတ်ကျွန်းဘာသာစကားများကို '' Kopi '' ဦးစားပေး
ကျနော်တို့ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ၏ကျွန်းများသို့ပြောင်းရွှေ့ရန်အဖြစ်ကော်ဖီနှင့်ပတ်သက်ပြီးစကားပြောသည့်အခါကျနော်တို့ kopi ၏ပိုများပါတယ်ကြည့်ပါ။
- ဖိလစျ / အဘိဓါန် Tagalog-: kape
- ဟာဝယေံ: kope
- အင်ဒိုနီးရှား: kopi
- ကိုရီးယား: keopi သို့မဟုတ် ko-Pyi
- မလေး: kawah သို့မဟုတ် koppi
- ဆင်ဟာ (သီရိလင်္ကာ): kopi
- တမီး (သီရိလင်္ကာ): kapi-kottai သို့မဟုတ် kopi
ကော်ဖီဆင့်ဆိုရမည်မှာပိုမိုနည်းလမ်းများ
အဲဒီမှာခြွင်းချက်အမြဲဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ထိုအဘာသာစကားများကော်ဖီအဘို့မိမိတို့စကားလုံးသုံးစွဲဖို့လိုလားကြပါတယ်။ သင်ကပိုပြီးလူကြိုက်များအနကျအဓိပ်ပါယျနှင့်အတူအချို့သောတူညီတွေ့နိုင်ပါသည်, ဒါပေမဲ့သူတို့ထူးခြားတဲ့ဖြစ်ကြသည်။
- Armenian အဘိဓါန်: surch (အသံထွက် suurch) သို့မဟုတ် sourdj
- Estonian အဘိဓါန်: kohv
- ဂျပန်: koohii
- Ojibwe: muckadaymashkikiwabu (စာသားဟာ Anishinabek Native Americans တွေ၏ဘာသာစကားကိုထဲမှာ "အနက်ရောင်ဆေးဝါးရေ" ကိုဆိုလိုတာ)
- ရှ: qéhvé
- ဆွာဟီလီ: kahawa
- ဇူ: ikhofi